KOREA

以 "Alive" 專輯回歸的 BIGBANG 在結束宣傳後將展開世界巡迴演唱會，
而在世巡開始前，BIGBANG 與 10Asia 進行了專訪，大家都看到隊長 G-Dragon 的專訪了嗎？
第二篇專訪的成員是四次元美男 TOP，大家一起來看看吧！

BIGBANG 吸引大家的就是他們與其他偶像團體不一樣，rapper 不會 breaking 或是整團的舞步不會像士兵一樣完美、整齊，但大家記得他們的歌曲和等待他們的下一場表演。能讓 BIGBANG 從眾多偶像中突圍而出的正是他們做自己，這也是為什麼他們能讓全世界都認識 BIGBANG，這不只是適用於音樂。在接受訪問時，男孩們在回答問題的時候不會誇大其詞或是回答一些能讓他們人氣更高的答案。他們只是直率地說出他們想告訴別人的故事，比起說些能讓他們更受歡迎的東西，他們更喜歡說些他們想說的。老實說，在整個訪問過程中，BIGBANG 看起來很成熟和有時候很天真。以 TOP 為例，當談到他艱辛的時間的時候，他會誠實地說出他的感覺，「不像其他的男生」。在放棄了他積極的態度，"Bad Boy" 不容易說出他做的很好的話，但 TOP 說有些事情是他會肯定和去相信的，這讓他說出來的話更可信。

「我想讓大家覺得『那是瘋狂，但興奮』」

Q：你因為最新專輯獲得大家的注目，對於宣傳結束有什麼感覺？
A：我們已經發行了七年的專輯，"ALIVE" 是我們最在乎的一張專輯。我們這次花了很多時間去確定每一個細節都接近完美，所以這可能是自我們出道後準備的最辛苦的一張專輯。在過程中，我們有問題，不管是身體上的還是精神上的。

Q：這是一個意料之外的答案。其他成員都告訴我他們覺得很有趣。
A：當我嘗試把所有我做到的東西放進專輯時，我會用盡我的力量去享受過程。如果我們的宣傳期再長一點，我可能沒辦法繼續我們的活動，因為我在舞台上的概念和我真正的性格有很大的差距，我要關心的東西很多。

Q：這可能就是為什麼你給人一種要展現近乎完美的演技和舞台給粉絲們看的印象。
A：我猜隨著時間過去，我感覺到更多的責任。可能我不想讓別人看到我的弱點，但更多的是我很確定自己希望讓粉絲們看到完美的表演。因此我準確地計劃了我應該釋出怎樣的氛圍或是要怎樣在舞台上用眼睛來展現出更多。

Q：在進行 GD&TOP 活動時，你看起來有著壓倒性的自信。那在回到 BIGBANG 的活動時，你的角度會改變嗎？
A：我想我在做任何決定前，我會退一步去更真實和客觀地看我自己和 BIGBANG。我們的工作其中一樣有趣的東西是如何去管理和控制自己。如果我們想獲得更多正面的評價和聽到稱讚 BIGBANG 和我們的音樂變得成熟，我覺得我們應該要明智和聰明。如果我們覺得新潮或是摩登，但大眾覺得「太多」，這不是一個好的信號。

Q：在 rap 的時候要保持所有東西都真實的同時還要做出理性的決定，這可能有點困難。你的秘訣是什麼呢？
A：這……是秘密。這只有我自己知道。(笑)

Q：那什麼時候的想法是「理性」的？(笑) 你覺得你在 BIGBANG 中的角色是什麼？
A：我假設人們想從我這裡得到的是印象和 TOP 獨有的性格，所以做出的手勢、我的眼睛所表達的、rap 時音樂和歌詞的流暢度都是我最關心的。當其他人在手勢方面很積極的時候，我會嘗試去控制並令大家對我的行為都感到好奇。我知道這不是最好的表達方式，但當大家都看著我時，我想我們我想讓大家覺得「那是瘋狂，但興奮」。

Q：沒錯，這要去找另外的詞去形容是有點難。所以你會告訴自己什麼去製造舞台上的氛圍？
A：我只是讓自己向前。現在我知道怎樣讓自己在舞台上覺得自由而不讓其他人察覺。我在舞台上想傳達的訊息是根據我那天的情緒，那就是在每場表演前我會想的事情。最近我嘗試讓自己覺得自由和野性，從而讓觀眾們更享受和吸引他們的注意。

Q：在舞台上發生的很多時候都是不能控制的。那在表演時可以用第三者的角度去看自己嗎？
A：我想當我對我的舞台、音樂和直覺更有自信的時候，我可以更客觀地去看待自己。在監察自己的時候，我可以更理性，但一旦停止了我覺得很有自信的東西的貪心，我會害怕大家怎樣去看待 BIGBANG 和對我有些不必要的擔心。是時候我要去真的喜歡和享受我的工作。

「我在成為一個頭腦簡單的人。」

Q：在這次的專輯中你展現了比令人印象深刻更多的 rap，可能是因此你現在喜歡你的工作。其中，你的聲音在 "Fantastic Baby" 中有著和過去很不一樣的音調。在後面的部份，你的節奏和流暢度愈來愈快，這還蠻新鮮的。
A：那些都是憑直覺的。我嘗試把節奏分成18個層次，並去調整我平常不太用的節奏，特別在 "Fantastic Baby" 時，我在腦中想像滾石樂團的 Mick Jagger(米克傑格)，去展現出獨特性，像是在跳奇怪的舞蹈時的感覺。當然還有很多冷酷的 rapper，但我不覺得在舞台上嘗試冷酷和帥氣的形象是老舊的東西。做出簡單和獨特的 rap 是我的目標。

Q：在 SBS 人氣歌謠 "Bad Boy" 的表演中一開始的部份看到你的笑容覺得很有趣。我猜那就是你努力所展示的獨特性。
A：一個真正壞男孩的笑容。你需要去隱藏你的感覺。(笑)

Q：在寫詞的時候你也會很關心是不是保有獨特性嗎？
A：事實上，我寫歌詞的時候沒有想這麼多。在這張專輯中，我大部份的 rap 詞都是在錄音當天完成的，因為那全是根據我的經驗，所以每首歌的感覺都很相似。

Q：你在準備專輯的時候可能會忙，那是什麼給你靈感呢？
A：我會看著人的動作或是設計很酷的傢俱。去看些設計或是製造的很好的東西能安撫我，而且啟發我在音樂中說很多我自己的故事。最近幾天，我成為了頭腦簡單的人，不去想太多。這是有優點的，像是把我叛逆和敵視的性格變得冷靜。因為我的性格比之前柔軟很多，我開始用更廣的角度去看事情和人。

Q：這些改變有影響你其他部份的生活嗎？我聽到有些粉絲說你在綜藝節目上更活躍，就像在出道後喜歡惡作劇的男孩。
A：如果我最近看起來很真摯，那應該是因為近年我拍攝的戲劇和電影。我在拍攝戰爭電影和在戲劇中飾演殺手後，花了很長時間去走出來。在戲劇結束後，我有一段把角色和生活分開的艱難時間，我黑著一張臉和希望把自我藏在某個地方。我很肯定我的性格會根據我未來接演的角色而改變，這和在舞台上演戲是一樣的。

Q：所以如果有很多東西在你腦中，那會需要很多去在舞台上放大你的才能和技巧。而且你的海外粉絲也沒有很少。
A：我一直都很小心，因為如果我不提醒自己那些東西，我會變得懶惰。啊! 還有，我嘗試透過專注在細節上而去展現出最棒和完美的表演。每名粉絲都會有他們自己的音樂喜好，而為了滿足所有，我先要看起來很酷，然後就是「做好」。有時候在過程中我會覺得疲憊，但自我感到自己的責任後，我知道我不會放棄。

Q：「責任」你是指作為 BIGBANG 的成員，還是作為崔勝賢的責任？
A：說真的，我沒有用我的名字崔勝賢來開始個人活動是因為我感覺到的責任。我有時候會過度熱情和不能控制我自己。當不是在團隊時，我想只要那瞬間來臨，我會放棄所有東西，而且我沒有一個很巨大的目標去自己一個實現。

Q：諷刺的是，你看起來對於走遍全世界，成為大家愛和關注的中心太感興趣。
A：我習慣在腦中有著我想成為怎樣的人的照片或是想別人怎樣看我。但現在我意識到當我們在舞台上時要讓大家看著我。比起我去接近觀眾，我希望是他們把全部的注意放在我身上，走向我。

Q：我可以看到你表演時的畫面。之前，你用眼神接觸來吸引大家，但現在你會看向別的地方，讓大家感到好奇。
A：自從我改變我看東西的角度後，那很自然就出來了。對我來說重要的是我經常要保持新鮮感。常常直視鏡頭是不可行的，我一直在學習去改變我的想法，但並不會和我設定的界限相差太遠。

「最近幾天我的想法很不平衡，但我可以成熟地找出如何去糾正和接受它的方法。」

Q：因為演技而讓你有機會以新的身份去開始新的生活，你一定對演技活動有著強烈的情感。你在未來有什麼特別的角色想飾演嗎？
A：我沒有特定的角色想飾演。重要的是那角色是不是好作品的一部分。

Q：每個人對「好作品」的定義都不一樣，你的定義是什麼？
A：那是值得我去奉獻我的時間和能量的作品。如果我是一個專業的演員，通過試驗和失誤將會是讓我成為資深演員的優點。但因為我的第一份工作不是演員，很多計劃我都不能參與，不只這些，我會從觀眾的角度出發來做出決定。所以我比起去選擇需要專業演技的，我會選擇適合我的。另外，我也必須注意身為偶像，我有年紀比較小的粉絲，所以我要避免出現在限制級電影或藝術電影中。(笑)

Q：由舞台表演到演技，你花了很多的力量在工作。那這是你成長的訊號嗎？
A：我想精神上我還是12歲。但工作年齡是每年都在增長。我常看黑白電影，但現在我比較喜歡輕電影。最近幾天我的想法很不平衡，但我可以成熟地找出如何去糾正和接受它的方法。

Q：所以你本質上是同一個人，但你有主要的成長。當你回頭看的時候，你覺得現在的你和出道初期的你變了多少？
A：我的想法是一樣的，但會藏起一些。現在，在10個想法中，我會展現出1-2個，我想10年後，我會展現更多。

Q：我有感覺你會透過在舞台上的表演展現更多。
A：其實，我不覺得我會繼續 BIGBANG 的工作，如果大家不再需要我們。當那一刻來臨的時候，我不會介意在舞台上不唱歌和不跳舞。我花了很好的時間在做我想做的(音樂)，把我們經歷過的事情放在背後。我不想這些我生命中美好的時間就這樣消逝，我想 BIGBANG 的記憶美好地保持下去，也希望其他人也是這樣想。

Q：除了對未來的擔心，你覺得現在的 BIGBANG 是怎樣的團體？
A：我們在獲得大家的關注，那是肯定的，不只是我們國家，還有海外的國家。我不是在吹噓，也不是因為我是團體的一員或是自負的人。我沒有懷疑我們比以前獲得更多的愛，我也相信 BIGBANG 在每張專輯中都可以展現出更多新的東西，同時也享受每一個時刻。

接下來還有其他三名成員的專訪，記得要鎖定 Kpopn 喔！

————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：10Asia
圖片來源：bigbangupdates、10Asia
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源